فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وشارك مكتب التقييم أيضا في فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين التابعة لفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم وساعد لي إعداد بطاقة قياس الأداء لمؤشر أداء التقييم.
   评价办公室还参加了联合国评价小组人权和性别平等工作队，并帮助编制了评价业绩指标记分牌。
2. وتشارك المفوضية بدور نشط في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، بما في ذلك تولي رئاسة فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان والعمل الإنساني والمشاركة في أعمال الفريق العامل لمجموعة الحماية.
   人权高专办积极参加了机构间常设委员会，包括担任人权和人道主义行动工作队主席并参加了保护集群工作组的工作。
3. ونُفذت المرحلتان الأولى والثانية من هذا المشروع بقيادة فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان والإعاقة، التي يشكل القسم أحد أعضائها.
   在人权和残疾人问题工作队(HRPS也是该队一名成员)的领导下，已经实施了该项目的第一和第二阶段；举行了筹备会议和地区协商讲习班。
4. 90- وينبغي لمجلس الاتحاد الأوروبي، (من خلال فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان التابعة للمجلس) أن يواصل الاضطلاع باستعراض سنوي لتنفيذ مبادئ الاتحاد الأوروبي التوجيهية؛ وينبغي في هذا السياق توجيه اهتمام خاص إلى قضايا الرصد والامتثال.
   欧洲联盟理事会(通过理事会人权问题工作组)应继续对欧盟准则执行情况进行年度审查；并在这个范畴内，特别注意监测和遵守问题。
5. واشترك صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في رئاسة فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين، وحدد الممارسات الجيدة في هذا المجال لدى منظمات الأمم المتحدة والمؤسسات الثنائية والمنظمات غير الحكومية الدولية، وسلط الضوء على الفجوات المتبقية.
   妇发基金担任人权和两性平等工作队共同主席，并鉴定联合国组织、双边机构和国际非政府组织在这方面的良好做法及强调仍然存在的差距。